The Perseus Project: A digital library of Greek and Roman literature. This site can be a great resource while translating. The works of most authors we read in Latin III are on this site.
Figures of Speech: Any and all figures of speech are explained in detail here. Provided by a professor from BYU.